ĮVADINIS ŽODIS
1 - Svetainė www.livedeco.com Tai yra išleista įmonės MANCUP SARL, kurios registruota buveinė yra Saint Egreve (38120), 8, rue des glairaux, registruota pagal unikalų identifikavimo numerį 501 144 216 RCS Grenoble (MANCUP).

MANCUP yra pasiūlymo pardavimui, susijusio su produktų, pateiktų jo interneto svetainėje, autorius. www.livedeco.com (toliau "Interneto svetainė")

2 - Šios Bendrosios pardavimo sąlygos taikomos tarp MANCUP "LiveDeco» ir internetinio tinklalapio Klientas.

Bendrosios pardavimo sąlygos, taip pat užsakymo forma ir užsakymo patvirtinimas sudaro pardavimo sutartį tarp Kliento ir „MANCUP“.LiveDeco"susijęs su užsakytų produktų pardavimu.".

Bet užsakymas, atliktas interneto svetainėje, reikalauja, kad Klientas iš anksto ir be išlygų priimtų Bendrąsias pardavimo sąlygas visiškai. Jei klientas nesutinka su Bendrųjų pardavimo sąlygų terminais ir sąlygomis, jis neturėtų naudotis interneto svetaine.

"MANCUP"LiveDeco„Pasilieka teisę pritaikyti arba pakeisti šias Bendrąsias pardavimo sąlygas bet kuriuo metu ir be išankstinio pranešimo, tuomet pritaikymai arba pakeitimai taikomi visiems užsakymams, padarytiems po šių pritaikymų arba pakeitimų.".

Keičiant, bendrosios pardavimo sąlygos, taikomos kliento užsakymui, yra tokios, kurios buvo internete ir kurias klientas priėmė užsakymo dieną.

3 - Norėdamas gauti informacijos apie vieno ar kelių užsakymų įvykdymą arba skundų tvarkymą, Klientas turės susisiekti su Klientų aptarnavimo tarnyba:
- Telefonu: 01 79 72 50 05 (vietos tarifo skambutis) nuo pirmadienio iki penktadienio nuo 10 iki 12 val. ir nuo 14 iki 17 val.
- Paštu į šį adresą: LIVEDECO / MANCUP: 8, RUE DES GLAIRAUX - 38120 SAINT EGREVE
- El. paštu: contact@livedeco.com



STRAIPSNIS 1 - APIBRĖŽIMAI
Terminai ir išraiškos, pažymėtos didžiąja raide Bendrosiose pardavimo sąlygose, turi čia nurodytą reikšmę (nepriklauso nuo to, ar jos vartojamos vienaskaita ar daugiskaita).
- "Bendrosios pardavimo sąlygos": reiškia šį dokumentą, būtent terminus ir sąlygas, taikomas santykiuose tarp "MANCUP" «LiveDeco " ir Klientas ;
- "Užsakymas": tai Kliento pirkimo užsakymas vienam ar keliems Produktui(-ams), pateiktas naudojantis internetine svetaine arba per Klientų aptarnavimo tarnybą ;
- "Internetinė svetainė": tai internetinė svetainė, pasiekiama adresu www.livedeco.com leidžia MANCUP "LiveDeco"ir/arba bet kuriam kitam adresui su kitokiu plėtiniu;" ;
- "Produktas": tai prekė, siūloma parduodama interneto svetainėje ;
- "Klientas": tai pilnametis vartotojas, kuris naudojasi interneto svetaine ir įsigyja vieną ar daugiau produktų savo asmeninėms reikmėms per interneto svetainę, iš anksto sutikęs su Bendrosiomis pardavimo sąlygomis.



STRAIPSNIS 2 - TIKSLAS
Bendrosios pardavimo sąlygos apibrėžia MANCUP "teises ir pareigas"LiveDecoIr Kliento, prekiaujant "MANCUP" produktais.LiveDeco"interneto svetainėje arba per Svetainės Klientų aptarnavimo tarnybą, kurią įsteigė MANCUP"LiveDecoTurite pateikti tekstą, kurį reikia išversti.

Bet koks Svetainės naudojimas ir bet kokio vieno ar daugiau Produkto(-ų) užsakymo pateikimas per Svetainę reiškia visišką ir nevaržomą Bendrųjų pardavimo sąlygų priėmimą.

Bendrosios pardavimo sąlygos yra skirtos vartotojų pirkėjams.

Tik teisiškai gebantys sudaryti sutartis dėl Pardavimo svetainėje siūlomų prekių asmenys gali užsisakyti Interneto svetainėje. Pateikdamas Užsakymą, Klientas garantuoja, kad turi visišką teisinę galimybę laikytis Bendrųjų pardavimo sąlygų, pateikti užsakymą ir sudaryti pardavimo sutartį.



3 STRAIPSNIS - SĄSKAITOS KŪRIMAS
Norėdamas užsisakyti Prekes Interneto svetainėje, Klientas turi sukurti paskyrą pateikdamas reikiamą informaciją registracijos formoje.

Šiuo atžvilgiu Klientas pareiškia pateikiantis visiškas, neteisingas asmenines informacijas, kurios leidžia tiksliai identifikuoti jį bet kurioje situacijoje. Bet kokia fantastiška, šmeižikiška asmeninė informacija gali sukelti Kliento sąskaitos uždarymą ir jo Užsakymo atšaukimą.

Sukurdamas savo paskyrą, Klientas pasirenka prisijungimo vardą ir slaptažodį. Klientas įsipareigoja laikyti savo prisijungimo vardą ir slaptažodį konfidencialiais.

Šią sąskaitą Klientas galės pasiekti bet kuriuo metu naudodamasis savo prisijungimo duomenimis.
Klientas yra atsakingas už visus veiksmus, atliktus interneto svetainėje naudojant savo prisijungimo duomenis ir slaptažodį. Kiekvienas svetainėje užsiregistravęs vartotojas bus įsipareigojęs už kiekvieną užsakymą, pateiktą su jo prisijungimo duomenų įvedimu, laikantis atsisakymo teisės pagal straipsnį. 9.4.


4 STRAIPSNIS - UŽSAKYMO PROCEDŪRA - PRIIMAMAS
4.1. Klientas gali užsisakyti, prancūzų kalba, tiesiogiai interneto svetainėje, įvedęs savo prisijungimo duomenis, pagal 3 straipsnį.

4.2. Naršydami skirtingose interneto svetainės rubrikose, Klientas gali įdėti pasirinktas prekes į savo pirkinių krepšelį spustelėdamas mygtuką "Pridėti į krepšelį". Bet kuriuo metu ir iki visos užsakymo patvirtinimo, Klientas gali pasikeisti nuomonę, pakeisti kiekius ir atšaukti vieną ar kelis pasirinktus produktus.

Kiekvienas pardavimui reikalingas etapas yra nurodytas interneto svetainėje.

Visa informacija apie produktus gali būti pateikiama, o užsakymai taip pat gali būti pateikiami kliento vardu, prancūzų kalba, tiesiogiai kreipiantis į klientų aptarnavimo tarnybą telefonu 01 79 72 50 05 (vietinio skambučio kaina).

Už bet kokius informacijos prašymus ar užsakymus, Klientas patiems turi padengti telekomunikacijų išlaidas, susijusias su interneto prieiga ir interneto svetainės naudojimu, arba skambinant interneto svetainės Klientų aptarnavimo tarnybai.


4.3. Pagal Civilinio kodekso 1127-2 straipsnio nuostatas, Klientas turės galimybę patikrinti savo Užsakymo detalės ir jo bendrą kainą ir, jei reikia, jį ištaisyti arba pakeisti prieš galutinai patvirtindamas savo sutikimą.


"MANCUP"LiveDeco"Negalės būti atsakinga už Kliento padarytas įvedimo klaidas, nei už jų galimas pasekmes, susijusias su vėlavimu ar pristatymo klaida. Šiais atvejais, išlaidos, atsirandančios dėl galimo pakartotinio siuntimo, bus Kliento našta.".


4.4. Kai klientas patvirtina savo pirkinių krepšelio turinį, jis turės: - užpildyti visą reikalaujamą informaciją, įskaitant tuos, susijusius su turiniu ir mokėjimo sąlygomis ;
- pareišti, kad be išlygų priimamos Visos Bendrosios Pardavimo Sąlygos.


Pasibaigus šios informacijos pateikimui arba pakeitimui ir priklausomai nuo to, ar buvo aiškiai priimtos Bendrosios pardavimo sąlygos, Klientas užbaigs savo užsakymą spustelėdamas mygtuką "Patvirtinti mano užsakymą", esantį mokėjimo puslapyje.


Užsakymo patvirtinimas paspaudus "dvigubą paspaudimą" kliento pusėje reiškia, kad klientas sutinka su pirktų produktų kainomis ir savybėmis.



5 STRAIPSNIS - UŽSAKYMO PROCEDŪROS - PATVIRTINIMAS
5.1. Kai klientas patvirtina užsakymą pagal 4.4 straipsnyje nurodytas sąlygas, jam išsiunčiamas patvirtinimo el. laiškas, kuriame pripažįstama, jog užsakymas gautas ir pateikiamos visos su juo susijusios informacijos, siunčiamos MANCUP " LiveDeco"Klientui kaip įmanoma greičiau.".


5.2. Užsakymas bus laikomas galutiniu tik nuo siuntimo MANCUP «.LiveDeco"Klientui, apie kurį kalbama 5.1 straipsnio patvirtinimo el. laiške, ir prekė(s) bus parduota tik gavus atitinkamą kainą iš Kliento.".

5.3. Produktų ir kainų pasiūlymai yra galiojantys tol, kol jie yra pateikiami interneto svetainėje, atsižvelgiant į tai, kad interneto svetainė yra atnaujinama kasdien.

Produktų pasiūlymai yra riboti atsižvelgiant į turimas atsargas. Jei, atsižvelgiant į sandėlio trūkumą, produktas būtų nepasiekiamas, MANCUP "LiveDeco"susitaria, iš vienos pusės, kuo greičiau pašalinti jį iš interneto svetainės.

Prekybinės arba reklaminės operacijos yra nurodytos kaip tokios interneto svetainėje ir nurodo jų galiojimo laikotarpį.

5.4. Atveju, jei Kliento užsakytas Produktas būtų nepasiekiamas, ypač dėl gamybos ar tiekimo nutraukimo tiekėjo, MANCUP "LiveDeco"įsipareigoja informuoti Klientą el. paštu, kai sužino apie šį neprieinamumą.".


"MANCUP"LiveDeco» tada nurodys Klientui, jei reikia, galimą naują laikotarpį, per kurį bus prieinamas atitinkamas produktas, ir pasiūlys, jei toks yra, ekvivalentišką produktą.


Atveju, jei Klientas atsisako laukti produkto prieinamumo arba atsisako ekvivalentiško produkto, Klientui bus grąžinti pinigai už produktą, jei jo banko sąskaita buvo debetuota, per 14 dienų nuo šio atsisakymo patvirtinimo datos.


5.5. Pagal vartotojų kodekso straipsnio L.121-11 nuostatas, MANCUP "LiveDeco"turi teisę atsisakyti bet kokio užsakymo dėl pagrįstos priežasties, ypač jei yra mokėjimo problema, numatomos problemos dėl pristatymo, neįprastas užsakymas arba užsakymas, padarytas su bloga valia. MANCUP "LiveDeco» taip pat pasilieka teisę prašyti pateikti asmens tapatybę patvirtinančius dokumentus el. paštu ir/arba telefonu, tuo atveju Klientas turės galimybę atšaukti savo užsakymą.


Gavus užsakymą, MANCUP "LiveDeco"turi teisę atsisakyti, jei internete rodomos arba užsakymo metu nustatytos kainos būtų, ypač dėl klaidos ar techninio gedimo, kompiuterio bako, juokingai mažos palyginti su produkto realia pardavimo kaina.



6 STRAIPSNIS - UŽSAKYMO BŪDAI - PRODUKTŲ KAINOS
6.1. .Produktų kaina, nurodyta interneto svetainėje, yra eurais su visais mokesčiais.


Produktų kainos nurodytos be Kliento dalyvavimo logistikos paruošimo (apdorojimas; siuntimas) ir pristatymo išlaidose, kurios lieka Kliento našta. Klientui visiškai dalyvauti šiose išlaidose skiriamas suma yra pranešama, arba kai jis prisijungia prie interneto svetainės, arba skambindamas Klientų aptarnavimo tarnybai, prieš patvirtindamas savo užsakymą.


6.2. Dėl produktų pristatymo už Prancūzijos teritorijos, bus taikomos nuostatos, numatytos Bendrajame mokesčių kodekse dėl PVM. Pristatant prekes už Europos Sąjungos ribų, Klientas turės sumokėti muitų mokesčius, PVM ar kitus mokesčius, susijusius su prekių importu į pristatymo vietos šalį.


Visos su tuo susijusios formalumai yra vienintelė Kliento atsakomybė, nebent nurodyta kitaip. Klientas yra atsakingas už prekių importavimo galimybių patikrinimą pagal pristatymo šalies teritorijos teisę.


6.3. "MANCUP"LiveDeco„Pasilieka teisę bet kada ir be išankstinio įspėjimo keisti kainas, tačiau kliento užsakymui taikoma kaina bus ta, kuri nurodyta jo prekių krepšelio apžvalgoje patvirtinus užsakymą. Internetu rodomos ar iš užsakymo išplaukiančios kainos yra garantuojamos, išskyrus atvejus, kai jos, ypač dėl klaidos ar techninio gedimo, kompiuterio bėdos, yra menkos palyginti su produkto realia pardavimo kaina.".



7 STRAIPSNIS - MOKĖJIMAS
7.1. Mokėjimo suma Prekių kaina ir logistikos paruošimo bei pristatymo mokestis yra visiškai mokami Kliento užsakymo pateikimo metu.


Klientas taip pat įsipareigoja sumokėti arba padaryti, kad būtų sumokėti, jei reikia, ir tai tiesiogiai pervežėjui ar vežėjui, muitus, PVM ar kitus mokesčius, kuriuos reikia sumokėti importuojant produktus į pristatymo vietos šalį.


7.2. Mokėjimo būdas Užsakymą Klientas gali apmokėti banko kortele saugioje aplinkoje, laikydamasis interneto svetainėje pateiktų taisyklių.


Mokėjimo pavedimas atliktas banko kortele negalės būti atšauktas. Užsakymo apmokėjimas Kliento yra neatsaukiamas, nepaisant Kliento teisės atsisakyti.


Užsakymui per svetainę www.livedeco.com, arba telefonu per Klientų Aptarnavimo tarnybą, Klientas patvirtina ir garantuoja, kad jis yra banko kortelės savininkas ir kad ši kortelė suteikia prieigą prie pakankamai lėšų, kad galėtų apmokėti Užsakymą.


Kliento banko sąskaita bus debituojama po vienos (1) dienos nuo užsakymo patvirtinimo datos. Mokėjimas bus laikomas įvykdytu po banko mokėjimo centrų sutikimo patvirtinimo.


Klientas taip pat gali atlikti užsakymą:
- Čekiu, kuris skirtas MANCUP "LiveDeco". Nepriėmus čekio per 7 dienas nuo užsakymo patvirtinimo MANCUP „LiveDeco» arba atveju, kai bankas atmeta čekį, MANCUP «LiveDeco"pasilieka teisę atšaukti užsakymą"
- Pervedimu į MANCUP "orderį".LiveDeco"(banko rekvizitai pateikiami užsakymo metu. Jei per 7 dienas nuo užsakymo patvirtinimo MANCUP gavimo nėra gautas pavedimas, „LiveDeco» arba atveju, kai bankas atmeta pavedimą, MANCUP «LiveDeco»suteikia teisę atšaukti užsakymą
- Per Paypal. Tada Klientas garantuoja MANCUP "LiveDeco"Jis turi reikiamus leidimus naudoti šį mokėjimo būdą pateikiant užsakymą"
- Per finansavimo būdą: 3X BE MOKESČIŲ FRANFINANCE.


Klientas garantuoja MANCUP "LiveDeco"kad jis turėtų reikiamus leidimus naudoti šiuos mokėjimo būdus užsakymo metu.".


Bendru atveju, Klientas garantuoja MANCUP "LiveDeco», pateikdamas užsakymą, jis yra visiškai įgaliotas naudoti pateiktą mokėjimo būdą savo užsakymui atlikti ir kad jis turi reikiamus leidimus naudoti atitinkamą mokėjimo būdą.


Interneto svetainė yra apsaugota vienu iš efektyviausių SSL (Secure Socket Layer) šifravimo sistemų, siekiant apsaugoti visas jautrias duomenis, susijusias su mokėjimo būdais. Dėl transakcijų saugumo, MANCUP „LiveDeco" naudojasi Atos Worldline partneriu, kuris laikosi vadinamojo "PCI-DSS" (Payment Card Industry Data Security Standard) saugumo standarto. Mokant Kliento, jo banko duomenys yra užšifruoti naudojant HTTPS protokolą ir perduodami į serverius, kurie yra vieninteliai, galintys juos iššifruoti. Siekiant išvengti piktnaudžiavimo ir/arba sukčiavimo, leidimai ir banko duomenys yra tiesiogiai patikrinami kliento banke. Klientas taip pat turi galimybę užregistruoti savo mokėjimo kortelės, tokios kaip CB, Visa, MasterCard ar American Express, informaciją, siekdamas palengvinti savo būsimus pirkimus interneto svetainėje. Ši informacija yra saugoma ir užregistruota mūsų partnerio Atos Worldline: MANCUP „LiveDeco", niekada neturi prieigos prie konfidencialios informacijos apie minėtą mokėjimo būdą.


7.3. Mokėjimo stoka ir nuosavybės išsaugojimas Užsakytos prekės išlieka MANCUP „ nuosavybe.LiveDeco"iki galutinio ir visiško pardavimo kainos sumokėjimo.".


Atsižvelgiant į pristatymą ir mokėjimo nesėkmę, MANCUP "LiveDeco"turi teisę reikalauti užsakytų prekių, Klientas savo ruožtu įsipareigoja grąžinti visus neapmokėtus produktus, visi išlaidos jo atsakomybėje.".



8 STRAIPSNIS - PRISTATYMAS
8.1. Pristatymo vieta Pagal principą, po užsakymo apmokėjimo registracijos, Produktai bus pristatyti į kliento per užsakymo pateikimą nurodytą pristatymo adresą. Klientui bus išsiųstas elektroninis laiškas, pranešantis apie produktų išsiuntimą.
"MANCUP"LiveDeco"Užtikrina užsakymų pristatymą šiose šalyse ir teritorijose: Prancūzijoje ir Europoje.".
Klientas taip pat turi galimybę pristatyti produktus pas pasirinktą fizinį asmenį, kurio nuolatinė gyvenamoji vieta yra Prancūzijoje.


8.2. Dalyvavimas padengiant paruošimo ir pristatymo išlaidas. Kliento dalyvavimo logistikos paruošimo (apdorojimo; išsiuntimo) ir užsakymo pristatymo išlaidose suma, įskaitant visas mokesčių išlaidas (TTC), bus nurodyta Klientui prieš galutinai patvirtinant užsakymą.


8.3. Pristatymo laikotarpis Pristatymo laikotarpis bus nurodytas Klientui per užsakymo pateikimo procedūrą, prieš patvirtinant užsakymą ir prieš atliekant mokėjimą.


Visais atvejais, maksimalus pristatymo laikotarpis yra trisdešimt (30) darbo dienų nuo Produkto užsakymo, nebent Klientui prieš užsakymą buvo nurodyta kitaip.

Jei Užsakyme yra Produktų, kurie pristatomi skirtingomis datomis, Klientas gali pasirinkti gauti savo Produktus atskirai pagal kiekvienoje Produkto kortelėje nurodytas datas, susisiekęs su MANCUP Klientų aptarnavimo tarnyba.LiveDecoŠi galimybė, tačiau, gali reikšti, kad Klientas turės padengti didesnes logistikos ir pristatymo išlaidas, apie ką jį informuos Klientų aptarnavimo tarnyba. Jei Klientas pasirenka gauti savo Užsakymą vienu metu, jis gaus savo Užsakymą pagal vėliausią pristatymo terminą.


Atidėjus pristatymą, Klientas gali atsisakyti pardavimo pagal L.216-2 straipsnį vartotojų kodekse, jei pristatymo atidėjimas nėra Kliento kaltė, ypač jei jis nėra pasiekiamas gavti pristatymą.


8.4. Pristatymo vieta Pristatymas laikomas įvykusiu, kai Klientas fiziškai perima Prekę susitarusioje pristatymo vietoje su Klientu užsakymo metu ir, jei taikoma, su vežėju. Prekės perdavimas patvirtinamas vežėjo naudojamo kontrolės ir stebėjimo sistemos.


8.5. Produktų atsiėmimas esant nebuvimui Jei per laikotarpį, nustatytą vežėjo, produktai nebus atsiimti, jie bus grąžinti į MANCUP "LiveDeco", kuris pasilieka teisę grąžinti Klientui prekės kainą, pristatymo išlaidos lieka Kliento našta.


8.6. Pristatymo poveikis Rizikos perkeliamos pristatymo metu, kai Klientas fiziškai perima Prekes nurodytu pristatymo adresu arba pas pervežėją.


Nepažeidžiant termino, per kurį Klientas gali pasinaudoti savo teise atsisakyti, nuo Produktų gavimo, Klientui arba gavėjui tenka įsitikinti, ar pristatyti Produktai atitinka jo Užsakymą, ir patikrinti Produktų būklę bei atitikimą jo Užsakymui.


Klientas (arba, jei taikoma, gavėjas) formalizuos savo pritarimą pristatymui pasirašydamas pristatymo kvitą, kurį išduoda vežėjas.


Jei pristatymo metu pakuotės išorė neatrodo tobula, Klientas arba Produktų gavėjas atidarys pakuotę vežėjo akivaizdoje, kad patikrintų produktų būklę. Jei produktais yra pažeista pervežimo metu, Klientas turės atsisakyti pažeistų produktų ir nurodyti "atsisakymas dėl sugadinimo" grąžinimo važtaraštyje.


Jei siunta atrodo pažeista, Klientas turėtų išreikšti visas pastabas ir reikalavimus, kurie atrodo pagrįsti; jei reikia, jis turėtų atsisakyti siuntos.


Nepažeidžiant garantijų, iš kurių Klientas gali gauti naudos pagal 9 straipsnį, dėl bet kokio matomo defekto ar pažeidimo pristatant Produktą, Klientas kuo greičiau turėtų susisiekti su Klientų aptarnavimo tarnyba, siekdamas, viena vertus, išsaugoti MANCUP „teises.LiveDeco"prieš vežėją, ir, kita vertus, jei Produktas vis dar yra Kliento valdoje, pradėti grąžinimo procedūrą sąlygomis, numatytomis straipsnyje" 9.4.


Atveju, kai pristatymas atmetamas arba Produktas grąžinamas dėl prieš tai minėtame straipsnyje nurodytų priežasčių, Klientas gali prašyti naujo pristatymo arba savo užsakymo atšaukimo pagal straipsnio sąlygas. 9.1.3.



9 STRAIPSNIS - ATITIKTIS - GARANTIJA - ATSISAKYMO TEISĖ
9.1. Produktų atitiktis

Įstatyminė atitikties garantija, nurodyta L.217-4 - L.217-14 straipsniuose Vartotojų kodekse, ir ta, kuri susijusi su parduotos prekės defektais, nurodyta 1641 - 1649 ir 2232 straipsniuose Civiliniame kodekse, bus taikoma pagal įstatymą.
Atveju, kai vartotojas kreipiasi dėl teisėtos atitikties garantijos:
- turi teisę veikti per dvejus metus nuo prekės pristatymo, - gali pasirinkti prekės remontą arba pakeitimą, laikantis sąlygų, nustatytų vartotojų kodekso straipsnyje L.217-9, dėl išlaidų.
- yra atleistas nuo būtinybės įrodyti prekės neatitikimo egzistavimą per dvidešimt keturis (24) mėnesius nuo prekės pristatymo. Šis laikotarpis yra šeši (6) mėnesiai naudotoms prekėms. Įstatymų numatyta atitikties garantija taikoma nepriklausomai nuo komercinės garantijos. Jei vartotojas nusprendžia taikyti garantiją prieš paslėptus pardavimo defektus, kaip numatyta civilinio kodekso 1641 straipsnyje, jis gali pasirinkti arba pardavimo anuliuoti, arba sumažinti pardavimo kainą pagal minėto kodekso 1644 straipsnį.


9.1.1. Informacija ir aprašymai, paminėti kiekvienoje produkto kortelėje, ypač fotografijos, techninės charakteristikos ir aprašymas, yra perduodami MANCUP "LiveDeco» gamintojų Produktai.


Pagal vartotojų kodekso straipsnį L.111-1, MANCUP "LiveDeco"turi tikslą informuoti Klientą ir suteikti jam galimybę pažinti esmines Produkto savybes."


Prieš siunčiant, Klientui pristatomi Produktai yra tikrinami, kad įsitikintų, jog jie atitinka aprašymą, pateiktą interneto svetainėje.


Tačiau pažymėtina, kad dėl techninių priežasčių (fotografavimo ir kompiuterinių), tikrasis produktų vaizdavimas kartais gali šiek tiek skirtis nuo fotografijų, pateiktų svetainėje.


9.1.2. Nepaisant to, jei tai yra tinkama, konkretaus Produkto garantijos sąlygas, kurias naudoja Klientas, Produktai, pateikti interneto svetainėje, yra taikomos toliau nurodytos teisinės garantijos sąlygos.


Pagal L.217-4 straipsnį Prancūzijos vartotojų kodekse nurodyta: "Pardavėjas pristato prekę, atitinkančią sutartį, ir atsako už trūkumus, kurie buvo sutartyje, pristatymo metu. Jis taip pat atsako už trūkumus, atsiradusius dėl pakuotės, montavimo instrukcijų ar įrengimo, jei tai buvo numatyta sutartyje arba atlikta jo atsakomybėje".


Pagal vartotojų kodekso straipsnį L.217-8:
"Pirkėjas turi teisę reikalauti, kad prekė atitiktų sutartį".

Pagal vartotojų kodekso straipsnį L.217-5:
Norėdamas atitikti sutartį, turtas turi:
- Būti tinkamam įprastam naudojimui, panašiam kaip ir kitas turtas, ir, atitinkamai:
• Atitikti pardavėjo pateiktą aprašymą ir turėti tokių savybių, kurias jis pristatė pirkėjui kaip pavyzdį ar modelį;
• Pateikti kokybes, kurias pirkėjas gali teisėtai tikėtis atsižvelgdamas į pardavėjo, gamintojo ar jo atstovo viešas pareiškimus, ypač reklamoje ar etiketėje;

- Arba pateikti šalių bendru sutarimu apibrėžtas savybes, arba būti tinkamam bet kokiam specialiam pirkėjo ieškomam naudojimui, kurį pardavėjas sužinojo ir kurį šis priėmė.

- Pagal L.217-7 straipsnį Vartotojų kodekse: "Atitikties trūkumai, kurie atsiranda per 24 mėnesius nuo prekės pristatymo, laikomi egzistuojančiais pristatymo metu, nebent įrodoma priešingai. Naudojamiems daiktams šis terminas yra nustatytas šešiems mėnesiams. Pardavėjas gali kovoti su šia prielaida, jei ji nesuderinama su prekės prigimtimi arba nurodytu atitikties trūkumu". - Pagal L.217-12 straipsnį Vartotojų kodekse: "Veiksmai, kylantys dėl atitikties trūkumo, yra numatyti per dvejus metus nuo prekės pristatymo."


9.1.3. Taikant vartotojų kodekso straipsnius L.217-9 ir L.217-10, nustatytų ir kaip tokių patvirtintų neatitikimų ar paslėptų defektų pasekmių taisymas, kurį atlieka „MANCUP“LiveDeco", klientui pasirinkus, nebent šis pageidavimas sukelia akivaizdžiai nes proporcingas išlaidas, atsižvelgiant į gėrio vertę ar defekto svarbą, palyginti su kita modalumu, produkto remontą ar pakeitimą.


Jei prekės remontas ir pakeitimas neįmanomas, Klientas gali grąžinti prekę ir gauti atgauti pinigus arba pasilikti prekę ir gauti dalį sumos atgauti.


Šiais skirtingais atvejais Klientas turės susisiekti su Klientų aptarnavimo tarnyba ir susitarti dėl atitinkamo Produkto grąžinimo tvarkos, laikydamasis procedūros, numatytos skyriuje "Mano užsakymai" interneto svetainėje.


Kiek tai yra pagrįsta, straipsnių L.217-9 ir L.217-10 nuostatų taikymas pagal Vartotojų kodeksą vykdomas be jokių išlaidų pirkėjui.


9.1.4 Konkrečiame specialių operacijų atveju, kai Produktai neparduodami nauji, MANCUP "LiveDeco"nurodys galimus Produktų trūkumus. Atsižvelgiant į šiuos trūkumus, bus taikomas vartotojų kodekso straipsnis L.217-8.".


9.2. Pratęsta garantija. Kai kuriems produktams taikoma pratęsta garantija. Šiais atvejais garantijos sąlygos ir trukmė nurodomos garantijos kortelėje, pridedamoje prie produkto. Ji neapima žalos, lūžių ar gedimų, atsiradusių nesilaikant naudojimo taisyklių.


Norint įgyvendinti pratęstą garantiją, Klientas turės susisiekti su Klientų aptarnavimo tarnyba, kad sužinotų atitinkamą procedūrą.


Prekė bus pakeista į identišką prekę. Ji bus pristatyta Klientui už "MANCUP" sąskaitą.LiveDeco", išskyrus atvejus, kai prekės išsiuntimas arba dingimas iš siūlomos asortimento. Šiuo paskutiniu atveju, MANCUP "LiveDeco"grąžins klientui produkto kainą.".


9.3. Garantija paslėptų defektų atveju
Pagal Civilinio kodekso 1641 straipsnį: "Pardavėjas yra atsakingas už paslėptas prekės trūkumus, kurie padaro ją netinkama paskirties naudojimui arba kurie tiek sumažina šį naudojimą, kad pirkėjas nebūtų jos įsigijęs arba būtų sumokėjęs mažesnę kainą, jei būtų žinojęs apie juos". Pagal Civilinio kodekso 1642 straipsnį: "Pardavėjas neprivalo atsakyti už akivaizdžias klaidas, apie kurias pirkėjas galėjo įsitikinti pats". Pagal Civilinio kodekso 1643 straipsnį: "Jis yra atsakingas už paslėptus trūkumus, net jei jų nežinotų, nebent šiuo atveju būtų nustatyta, kad jis neprivalo suteikti jokios garantijos". Pagal Civilinio kodekso 1644 straipsnį: "1641 ir 1643 straipsnių atveju, pirkėjas turi teisę grąžinti prekę ir gauti pinigus atgal, arba pasilikti prekę ir gauti dalį pinigų atgal, kaip nustatys ekspertai". Pagal Civilinio kodekso 1645 straipsnį: "Jeigu pardavėjas žinojo apie prekės trūkumus, jis privalo, be gautų pinigų grąžinimo, atlyginti visus pirkėjo nuostolius ir žalą". Pagal Civilinio kodekso 1646 straipsnį: "Jeigu pardavėjas nežinojo apie prekės trūkumus, jis privalo grąžinti tik pinigus ir kompensuoti pirkėjui pardavimo išlaidas". Pagal Civilinio kodekso 1647 straipsnį: "Jei prekė su trūkumais sunaikinta dėl jos blogos kokybės, nuostolis tenka pardavėjui, kuris privalo grąžinti pirkėjui pinigus ir atlyginti kitas nuostolių išlaidas, nurodytas ankstesniuose dviejuose straipsniuose. Tačiau nuostolis, atsitikęs dėl nepriklausomų aplinkybių, bus pirkėjo atsakomybė". Pagal Civilinio kodekso 1648 straipsnį: "Iškelti ieškinį dėl esminių trūkumų pirkėjas turi per dvejus metus nuo trūkumo aptikimo dienos".


9.4. Atsisakymo teisė


9.4.1. "MANCUP"LiveDeco"Mano, kad kiekvienas Klientas, kuris nebūtų patenkintas užsakytomis Prekėmis, turėtų būti pasirengęs pasinaudoti savo teise atsisakyti, be baudų, geriausiomis sąlygomis.".


Pagal vartotojų kodekso straipsnius L.221-18 ir tolesnius, teisės atsisakyti nuo gautos prekės teisės legalus laikotarpis yra keturiolika kalendorinių dienų.


Klientas, grąžinantis Produktą vykdydamas savo atsisakymo teisę, turi teisę gauti pinigų grąžą už užsakytus Produktus ir pristatymo išlaidas. Pasak MANCUP „LiveDeco", Klientas, pasinaudojęs savo teise atsisakyti, vis dėlto gali pasirinkti prekės pakeitimą arba kredito išdavimą.


9.4.2. Norėdami pasinaudoti šia atšaukimo teise, MANCUP "LiveDeco»Siūloma, kad klientas laikytųsi procedūros, numatytos skyriuje "Mano užsakymai" interneto svetainėje, arba susisiektų su klientų aptarnavimo tarnyba telefonu 01 79 72 50 05 (vietinio skambučio kaina) arba naudotų žemiau pateiktą atsisakymo formą:

Pagal vartotojų kodekso straipsnį L221-5 ("Hamon" įstatymą) 2014 m. birželio mėn., vartotojas gali rasti žemiau tipinę atsisakymo formą užsakymui, pateiktam svetainėje:

Atšaukimo forma

(Prašome užpildyti ir grąžinti šią formą tik jei norite atsisakyti sutarties.)


Dėmesio:

MANCUP SARL / LIVEDECO.COM
8 GLAIRAUX GATVĖ
38120 ST EGREVE

Aš/mes (*) pranešu/pranešame (*) jums apie savo/mūsų (*) atsisakymą nuo sutarties, susijusios su prekės (*) pardavimu/paslaugų teikimu (*) žemiau:

Užsakytas (*)/gautas (*) :

Kliento (-ų) vardas (-ai):

Kliento(-ų) adresas:

Kliento (-ų) parašas (-ai) (tik atveju, jei šis forma pateikiama popieriuje):

Data:

(*) Pašalinkite nereikalingą pastabą.


Grąžinimas bus atliktas per dvylika dienų nuo tos dienos, kai MANCUP "LiveDeco"yra informuotas apie Kliento sprendimą atsisakyti. Grąžinimas gali būti atidėtas iki Produkto grąžinimo MANCUP Grąžinimo tarnybos."LiveDeco"arba iki Klientas pateiks įrodymą, kad Produktas buvo išsiųstas, laikoma ankstesnė iš šių dviejų datų.".


Grąžinimas bus atliekamas naudojant tą pačią mokėjimo priemonę, kuri buvo naudojama užsakymui.


Bus priimti tik pilnai grąžinami arba keičiami produktai (su priedais, instrukcijomis...) ir puikioje pardavimo būklėje (neaptepę, nepažeisti, nenaudoti). Norėdami palengvinti jūsų prašymo apdorojimą ir greitinti grąžinimą, rekomenduojame atidžiai užpildyti ir atsiųsti grąžinimo čekį.


Produkto grąžinimo išlaidos lieka Kliento atsakomybe, išskyrus atvejus, kai Produktas yra neatitinkantis arba turi įrodytus paslėptus defektus.


9.4.3. Jei atsisakymo teisė naudojama tik dalies Užsakymo atveju, grąžinama tik suma, kuri buvo apmokestinta už grąžintus Produktus.


Atveju, kai Užsakymas dalinai atšaukiamas, Klientas, kuris pradinio užsakymo metu gavo nemokamą pristatymą dėl tam tikros užsakymo sumos viršijimo, gali būti papildomai apmokestintas pristatymo išlaidomis, atitinkančiomis jo galutinį užsakymą, jei šis sumažėtų iki nemokamo pristatymo ribos.


9.4.4. Išimtinai, atsisakymo teisės negalima taikyti sutartims, išvardintoms L.221-28 straipsnyje Vartotojų kodekse, ypač sutartims dėl prekių tiekimo, kurios pagamintos pagal vartotojo specifikacijas arba aiškiai personalizuotos, arba kurios dėl savo prigimties negali būti išsiųstos atgal arba gali greitai pasenti.


Produktai, kuriems ne taikomas atsisakymo teisės apribojimas, yra iš anksto nurodyti Klientui prieš užsakymą, aprašymų lapuose.


9.5. Grąžinimo procedūra. Produktai turi būti grąžinti į MANCUP "LiveDeco"šiuo adresu:"
"MANCUP"LiveDecoAtsiprašau, bet jūs nepateikėte teksto, kurį reikia išversti.
8, GLAIRAUX GATVĖ
38120
Šv. EGREVAS


Produktai turi būti grąžinami tinkamai apsaugoti ir jų originalioje pakuotėje. Jie turi būti puikios pardavimo būklės. Bet kuris grąžintas produktas, nepilnas, pažeistas, nuplautas, pašalintas, sugadintas, netvarkingas, net dalinai, nebus grąžinamas arba keičiamas.


Klientas grąžina prekes. Rekomenduojame išsaugoti grąžinimo įrodymą, kad būtų lengviau atlikti procedūras, jei pervežimo metu atsirastų problemų.


Išskyrus prekės neatitikimo ar paslėptų defektų atvejus, prekių grąžinimo išlaidos tenka Klientui.

10 STRAIPSNIS - PRODUKTŲ NAUDOJIMO SĄLYGOS

10.1. Prieš bet kokį užsakymą ir bet kokį Produktų naudojimą, Klientas privalo perskaityti visą informaciją, pateiktą Interneto svetainėje, susipažinti su Produktų savybėmis ir sudedamosiomis dalimis ir įsitikinti, kad jos yra suderinamos su norimu jų naudojimu.


Produktų kainos nurodytos be Kliento dalyvavimo logistikos paruošimo (apdorojimas; siuntimas) ir pristatymo išlaidose, kurios lieka Kliento našta. Klientui visiškai dalyvauti šiose išlaidose skiriamas suma yra pranešama, arba kai jis prisijungia prie interneto svetainės, arba skambindamas Klientų aptarnavimo tarnybai, prieš patvirtindamas savo užsakymą.


10.2. Klientas įsipareigoja visada laikytis gamintojo pateiktų naudojimo patarimų, nurodytų ant pakuotės ir naudojimo instrukcijose, prieš bet kokį Produkto naudojimą. Bet kokiai papildomai informacijai apie Produkto savybes, kreipkitės į MANCUP "Klientų aptarnavimo tarnybą".LiveDeco"yra prieinamas Klientui.".



STRAIPSNIS 11 - ATSAKOMYBĖ
11.1. Produktai, pristatyti interneto svetainėje, atitinka galiojančius Prancūzijos įstatymus ir Prancūzijoje taikomas normas.


"MANCUP"LiveDeco"įsipareigoja laikytis tik Prancūzijoje taikomų teisės nuostatų. Jokia savita reguliavimo taisyklė, taikoma pristatymo ir/ar internetinio svetainės peržiūrėjimo šalyje, negali būti prieštaraujama „MANCUP“."LiveDecoJūsų pateiktas tekstas yra tuščias. Prašome pateikti tekstą prancūzų kalba, kurį norite išversti į lietuvių kalbą.


Klientas yra vienintelis atsakingas už galiojančios teisės aktų laikymąsi savo gyvenamojoje šalyje arba šalyje, į kurią bus siunčiami Prekės. Jam tenka pareiga pasikonsultuoti su atitinkamomis vietos valdžios institucijomis dėl galimų importo, eksporto ar Prekių naudojimo, kurias jis ketina užsisakyti interneto svetainėje, apribojimų.


11.2. Paslauga teikiama MANCUP "LiveDeco"ribotas teikiant Prekes pagal Bendrųjų pardavimo sąlygų aprašytas sąlygas. Niekada MANCUP atsakomybė "LiveDeco"negali būti ieškoma kaip patarimų, rekomendacijų ir naudojimo sąlygų, kurias gamintojai pateikia interneto svetainėje arba jų naudojimo instrukcijose.".


11.3. MANCUP "atsakomybė"LiveDecoYra ribojama tiesioginėmis ir numatomomis žalomis, kurios gali kilti iš Kliento naudojimosi Interneto svetaine ir Produktais. MANCUP "LiveDeco"neprisiima atsakomybės už žalą, atsiradusią dėl Kliento klaidos naudojant Produktus."


MANCUP "atsakomybė"LiveDeco"neprisiims atsakomybės, jei savo pačios įsipareigojimų nevykdymas ar netinkamas vykdymas kyla dėl Kliento, neprognozuojamo ir nepajėgiamo trečiojo šalies, nepriklausančio nuo Produktų pristatymo, ar neprognozuojamo, nepakeliamo ir išorinio jėgos majeure atvejo."


Bendrai kalbant, "MANCUP" «LiveDeco"Negali būti priskirta jokia atsakomybė už netiesiogines ar neprognozuojamas žalas, atsirandančias naudojant interneto svetainę ir užsakant produktus.".


11.4. MANCUP "atsakomybė"LiveDeco"Negali būti kaltinama dėl (i) turinio, prieinamo per kitas svetaines ar interneto šaltinius, pasiekiamus naudojant hiperteksto nuorodas įdėtas į interneto svetainę (ypač dėl reklamų, produktų, paslaugų ar bet kokios kitos informacijos), nei (ii) bet kokios rūšies žalos, kurią gali patirti Klientas apsilankęs šiose svetainėse."


Interneto svetainės naudojimas reikalauja, kad Klientas žinotų ir priimtų interneto ir su juo susijusių technologijų savybes ir ribas, tam tikrų duomenų apsaugos nuo galimų nusikaltimų arba piratavimo nebuvimą ir riziką užsikrėsti galimais virusais, cirkuliuojančiais tinkle.


"MANCUP"LiveDeco"priklauso nuo interneto tinklo kokybės, todėl ji negarantuoja nuolatinio interneto svetainės veikimo ir neatsako už pastebėtas interneto tinklo klaidas. Todėl, MANCUP "LiveDecoNegali būti laikoma atsakinga už bet kokį interneto svetainės neprieinamumą ar bet kokią ryšio sunkumą arba ryšio nutraukimą (serverio, telefoninės linijos ar bet kokios kitos techninės jungties gedimą) naudojant interneto svetainę ar, apskritai, bet kokius interneto tinklo sutrikimus, kurie veikia interneto svetainės naudojimą. Šioje srityje, MANCUP „LiveDeco"nėra atsakingas už formų siuntimą į neteisingą ar nepilną adresą, bet kokias kompiuterio klaidas ar pastebėtas klaidas Svetainėje.


11.5. Atsižvelgiant į priešingas nuostatas, interneto svetainė yra prieinama bet kurioje vietoje, jei yra laikomasi minimalių techninių sąlygų, ypač susijusių su prieiga prie interneto tinklo, mobiliojo ryšio ir kliento naudojamos įrangos techninio suderinamumo. Atsižvelgiant į interneto tinklo pasaulinį pobūdį, Klientas sutinka laikytis visų viešosios tvarkos taisyklių, susijusių su interneto tinklo naudotojų elgesiu ir taikomų šalyje, iš kurios jis naudoja interneto svetainę.



12 STRAIPSNIS - ELEKTRONINIS FAILAS - ASMENINIŲ DUOMENŲ APSAUGA
12.1. Norėdami apdoroti užsakymus, „MANCUP“LiveDeco"Vykdo asmens duomenų, susijusių su Klientu, apdorojimą, kurie formose, pateiktose interneto svetainėje, yra pažymėti kaip privalomi.".


12.2. "MANCUP"LiveDeco„įsipareigoja gerbti Klientų tinklalapyje pateiktų asmeninių duomenų konfidencialumą ir juos tvarkyti laikantis 1978 m. sausio 6 d. Kompiuterių ir laisvės įstatymo, kuris buvo pakeistas ir šiuo metu yra galiojantis.


Duomenų bazė, sukurta MANCUP "LiveDeco"Tam tikslui buvo pateikta deklaracija CNIL, laikantis Įstatymo apie informatiką ir laisvę nustatytų reikalavimų.".


12.3. Kliento asmeniniai duomenys yra renkami ir apdorojami „MANCUP“LiveDeco"užsakymų apdorojimui".


Atsižvelgiant į pasirinkimus, padarytus kuriant arba konsultuojant savo paskyras interneto svetainėje, Klientas pasirinks, ar nori gauti iš MANCUP "LiveDeco"ir/arba savo partnerių, komercinių arba reklaminių pasiūlymų el. paštu. Jei Klientas daugiau nenori gauti tokių pasiūlymų, jis bet kuriuo metu gali tai paprašyti spustelėjęs ant elektroninės nuorodos, prieinamos el. laiškuose ir naujienlaiškiuose, arba pakeisdamas savo paskyrą tiesiogiai interneto svetainėje". www.livedeco.com.


12.4. "MANCUP"LiveDeco" gali tekti perduoti šiuos duomenis savo tiekėjams užsakymų apdorojimo ir pristatymo poreikiams, arba paslaugų po pardavimų, ir atlikti pasitenkinimo tyrimus. Be to, MANCUP "LiveDeco"Taip pat gali perduoti šiuos duomenis atsakydamas į teismų ar administracinių institucijų nurodymą.".


12.5. Klientas gali pasinaudoti savo individualia teise gauti prieigą prie failo, prieštarauti, ištaisyti arba ištrinti duomenis, kurie jo liečia, arba pats keisti savo asmeninę informaciją "Mano paskyra" skyriuje "Pagalba", arba kreipdamasis su prašymu į MANCUP "LiveDeco"(nurodant el. pašto adresą, vardą, pavardę, pašto adresą), el. paštu adresu contact@livedeco.com arba paštu į šį adresą: MANCUP/LIVEDECO 8, Glairaux gatvė - 38120 Saint Egreve.


12.6. .Internetinė svetainė yra sukurta būti ypač atidžiai atsižvelgiant į klientų poreikius. Taip pat naudojami slapukai, kurių tikslas yra signalizuoti apie kliento apsilankymą internetinėje svetainėje, formuojant jo pirkinių krepšelį.

Slapukai kliento kietajame diske saugomi maksimaliai trisdešimt tris (13) mėnesius.
Klientas gali prieštarauti šių slapukų įrašymui į savo kompiuterio kietąjį diską konfigūruodamas savo naršyklę šiuo būdu:


Mozilla Firefox skirta:
- pasirinkite meniu "Įrankiai";
- spustelėkite piktogramą „Ištrinti mano pėdsakus“;
- raskite meniu "slapukai" ir pasirinkite jums tinkančias parinktis.

Skirta „Microsoft Internet Explorer“ 6.0, 7.0 ir 8.0 versijoms:
- pasirinkite meniu "Įrankiai" (arba "Tools"), tada "Interneto parinktys" (arba "Internet Options");
- spustelėkite skirtuką "Privatumas" (arba "Confidentiality");
- pasirinkite pageidaujamą lygį naudodamiesi slankikliu.




13 STRAIPSNIS - SUSTABDYMAS - NUTRAUKIMAS
Klientas bet kuriuo metu gali atšaukti savo registraciją interneto svetainėje ir uždaryti savo sąskaitą. Tam klientas kreipsis su atšaukimo prašymu į Klientų aptarnavimo tarnybą.


Jei Klientas nepaiso savo sutartinių įsipareigojimų, ypač atsižvelgiant į mokėjimo incidentus, MANCUP "LiveDeco"pasilieka teisę sustabdyti Kliento prieigą prie interneto svetainių ir MANCUP paslaugų"LiveDeco», arba net atšaukti jo sąskaitą, priklausomai nuo pažeidimų rimtumo. MANCUP «LiveDeco"pasilieka teisę atsisakyti bet kokio užsakymo iš Kliento, su kuriuo būtų bet kokių ginčų.



14 STRAIPSNIS - INTELEKTINĖS IR PRAMONINĖS NUOSAVYBĖS TEISĖ Visi interneto svetainėje publikuojami elementai, tokie kaip garsai, vaizdai, fotografijos, vaizdo įrašai, rašiniai, animacijos, programos, grafikos standartai, naudingumo duomenų bazės, programinė įranga ir kita pagrindinė technologija, yra apsaugoti Intelektinės nuosavybės kodekso nuostatomis ir priklauso „MANCUP“.LiveDecoTurite pateikti tekstą, kurį reikia išversti.


Prekės ženklas LiveDeco, taip pat visos figūrinės arba ne figūrinės prekės ženklai ir apskritai visi kiti prekės ženklai, iliustracijos, vaizdai ir logotipai, esantys ant prekių, jų priedų ar jų pakuotės, nepriklauso nuo to, ar jie yra registruoti, yra ir liks išskirtine MANCUP "  nuosavybe.LiveDeco", išskyrus teises, laikomas ant produktų vaizdų, prekių ženklų ir tiekėjų logotipų, kurie yra pateikiami interneto svetainėje.


Visiškas ar dalinis šių prekių ženklų, iliustracijų, paveikslėlių ir logotipų reprodukavimas, modifikavimas ar naudojimas, bet kokiu tikslu ir bet kokia priemone, be išankstinio ir aiškaus MANCUP sutikimo „LiveDeco", yra griežtai draudžiama.


Be jo paties iniciatyvos, MANCUP "LiveDeco"Draudžiama bet kokio hipertekstinio nuorodos į interneto svetainę pateikimas. Klientas, norintis savo asmeninėje interneto svetainėje įdėti tiesioginę nuorodą į interneto svetainės pradžios puslapį, privalo iš anksto gauti aiškų MANCUP leidimą."LiveDecoJūsų pateiktas tekstas yra tuščias. Prašome pateikti tekstą prancūzų kalba, kurį norite išversti į lietuvių kalbą.
Klientai gali siųsti komentarus, pasiūlymus, idėjas, klausimus, nuotraukas ar bet kokią kitą informaciją (toliau "Paskelbti elementai"), kiek šis turinys nėra nelegalus, įžeidžiantis, šmeižiantis, pažeidžiantis intelektinės nuosavybės teises ar kenkiantis tretiesiems asmenims. Klientas neturi sukčiauti, naudodamasis netikru el. pašto adresu. MANCUP "LiveDeco"pasilieka teisę pašalinti arba pakeisti visus Skelbiamus Elementus Interneto Svetainėje. Klientas suteikia MANCUP "LiveDeco": nemokamai, teisę, perleidžiamą ir galimą sublicencijuoti, naudoti, kopijuoti, keisti, pritaikyti, publikuoti Paskelbtus Elementus, juos versti, platinti, rodyti visame pasaulyje ir bet kokioje lašoje komerciniam ar nekomerciniam naudojimui, visą intelektinės nuosavybės teisių teisinį laikotarpį. Klientas nesuteikia jokių moralinių teisių. MANCUP "LiveDeco"turi teisę naudoti arba ne kliento vardą susijusį su Publikuotais Elementais.".



15 STRAIPSNIS - ĮVAIRŪS
15.1. Dalinis netinkamumas Jei viena ar daugiau Bendrųjų pardavimo sąlygų nuostatų būtų laikomos neteisėtomis arba nepritaikomomis kompetentingos jurisdikcijos, kitos nuostatos išliks galiojančios ir išlaikys savo reikšmę ir poveikį.



15.2. Sutartis dėl įrodymų Elektroniniu būdu priimtų Bendrųjų pardavimo sąlygų vertė tarp šalių yra tokia pat patikima, kaip ir sutartis ant popieriaus.


Informacija, pateikiama interneto svetainėje, yra galutinė tarp šalių. Kompiuteriniai įrašai bus saugomi MANCUP kompiuteriniuose sistemuose "LiveDeco"saugiomis sąlygomis ir gali būti įrodymo priemone, prieinama Klientui, apie mainus, užsakymus ir mokėjimus atliktus interneto svetainėje arba elektroniniu paštu. Informacijos, pateiktos MANCUP kompiuterinės sistemos, įrodinėjimo galimybės apimtis".LiveDeco"yra ta, kuri suteikiama originalui reikšme rašytinio dokumento, pasirašyto popieriaus, prasme.".


Yra aiškiai sutarta, kad „MANCUP“ «LiveDeco"ir Klientas gali bendrauti tarpusavyje elektroniniu būdu arba telefonu per Interneto svetainės Klientų aptarnavimo paslaugą. Numatytos techninės saugumo priemonės, siekiant užtikrinti keičiamų duomenų konfidencialumą.


"MANCUP"LiveDeco"ir Klientas sutaria, kad jų tarpusavio el. laiškai patvirtina jų pokalbių turinį ir, atitinkamai, jų įsipareigojimus, ypač kalbant apie užsakymų perdavimą ir priėmimą.


15.3. Dokumentų saugojimas ir archyvavimas Sutartinių dokumentų archyvavimas atliekamas patikimu ir ilgaamžiu būdu, kad atitiktų tikslų ir ilgaamžį kopijavimą, kuris gali būti pateiktas kaip įrodymas. Galite gauti prieigą prie archyvuotų sutarčių, pateikdami prašymą el. paštu contact@livedeco.com


15.4. Atsisakymas Faktas, kad "MANCUP" «LiveDeco"Arba klientas nesinaudoja bet kuriuo iš savo teisių pagal Bendrąsias pardavimo sąlygas, tai negali reikšti, kad jis atsisako šios teisės ir vėliau jos nesinaudos, tokia atsisakymo deklaracija gali būti tik aiški ir tiesioginė.".


15.5. Nenumatyta jėga MANCUP "vykdymasLiveDeco» visos ar dalies jos įsipareigojimų, ypač pristatymo, vykdymas bus sustabdytas atsitiktinio arba nepriklausomo nuo jos valios įvykio atveju, kuris trukdytų ar atidėtų jų įgyvendinimą.


Tai ypač apima, bet neapsiriboja, karu, riaušėmis, sukilimu, socialiniais neramumais ir didelės apimties bendromis streikais.
"MANCUP"LiveDeco"Pranešti klientams apie nepriklausomų nuo jų valios arba nepaprastosios situacijos įvykimą per septynias dienas nuo jo įvykimo. Jei ši sustabdymo situacija tęstųsi ilgiau nei penkiolika dienų, Klientas turės galimybę atšaukti vykdomą užsakymą, o tada bus grąžinama sumokėta už užsakytas prekes ir pristatymo mokestis.".



16 STRAIPSNIS - SUSTABDYMAS - NUTRAUKIMAS
Bendrosios pardavimo sąlygos yra pritaikytos pagal Prancūzijos teisę. Tik prancūzų kalba pateiktos šios Bendrosios pardavimo sąlygos yra galiojančios.


Sunkumų atveju, atsirandančių užsakant, pristatant Prekes ir apskritai vykdant pardavimą, Klientas prieš kreipdamasis į teismą turės galimybę ieškoti taikiai išspręsti problemą, ypač su vartotojų asociacijos ar bet kokios kitos pasirinktos patarėjo pagalba.


Visi ginčai, galintys kilti dėl Bendrųjų pardavimo sąlygų aiškinimo ar vykdymo ir jų pasekmių, bus nagrinėjami atitinkamuose teismuose.


Bendrosios pardavimo sąlygos taip pat taikomos visiems interneto svetainės vartotojams, kurie nepateikė užsakymo, ypač kalbant apie straipsnius nuo 11 iki 15.